Có gạo thì nạo ra cơm

Direct English translation

If there is rice, then scrape it into cooked rice.

Equivalent English version

You can't make bricks without straw

Giải thích tiếng Việt

Có điều kiện, phương tiện hoặc nguyên liệu thì có thể làm ra kết quả tương ứng. Thường dùng để nói việc có sẵn cái gốc thì sẽ tạo được cái cần dùng từ đó.

English explanation

When the necessary materials or means are available, the corresponding result can be produced. It is used to say that once the essentials are in hand, what is needed can be made from them.